契丹文字与汉字对照表(契丹文字与汉字对照表)
导语:契丹文字与汉字对照表一、契丹文字简介契丹文字是中国历史上重要的一种文字,也是满、清及朝鲜王朝的官方文字。契丹文字最初出现于辽国(907年~1125年),最后于金国(1115年~1234年)被废除。它是一种表意音节文字,相当于现代汉字和拼...
契丹文字与汉字对照表
一、契丹文字简介
契丹文字是中国历史上重要的一种文字,也是满、清及朝鲜王朝的官方文字。契丹文字最初出现于辽国(907年~1125年),最后于金国(1115年~1234年)被废除。它是一种表意音节文字,相当于现代汉字和拼音的结合体。契丹文字因为继承了汉字的书写方向、笔画和格局,同时又保留了契丹语的特点和表达方式,因此具备了汉字和契丹语两种表达方式的优势。
二、契丹文字与汉字的对照表
下面是契丹文字与汉字的对照表:
契丹文字 | 汉字 | 音译 |
---|---|---|
✔ | 是 | shi |
♦ | 不 | bu |
⚪ | 天 | tian |
◆ | 地 | di |
✡ | 人 | ren |
♣ | 王 | wang |
۰ | 方 | fang |
۹ | 月 | yue |
➀ | 火 | huo |
➊ | 水 | shui |
➋ | 山 | shan |
➌ | 田 | tian |
三、契丹文字的影响
契丹文字的出现和发展,为中国历史上的文化交流提供了有力的证明,同时也反映出契丹族与关中、华北地区汉族的交流与合作。契丹文字除了用于书写契丹语外,还在一定程度上影响了汉字的书写和读音,如“胡同”、“郭店”等地名就是由契丹语转换过来的。
免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
评论
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。