诗经氓翻译及原文（诗经氓：平凡与不凡）

2024-03-18 12:16:350 评论2269 阅读

导语：诗经氓：平凡与不凡诗经氓原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。桑之...

诗经氓：平凡与不凡

诗经氓原文：

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。

乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。

诗经氓翻译及原文（诗经氓：平凡与不凡）

桑之未落，其叶沃若。于嗟采云，女子无怨。于嗟采柚，女子无好。嘻休哉息，尔当为咎。

诗经氓翻译及原文（诗经氓：平凡与不凡）

小标题一：氓的自嘲

氓，顾名思义，是底层百姓的代表。在这首诗中，氓自嘲自己的平凡，感叹自己从事的是低下的贸易工作，是社会底层的一员。但他却认为自己的工作并不卑贱，而是自己独立的谋生方式，感觉自己很自足。他送别自己的儿子去做生意，希望他能赚到钱，不要让父亲失望。

小标题二：追寻的目标

这首诗中氓描述了自己的去向，向着顿丘出发，但等待他的是顿丘以外的更广阔的天地。他克服了诱惑，没有让女人成为他的良媒，而是等待秋日，与儿子重逢。他乘坐着他的马车，在顺境或逆境中，他抱着自己的信念，前往他的目标。

小标题三：桑叶下的真相

诗经氓翻译及原文（诗经氓：平凡与不凡）

氓观察了桑树叶的晚秋景象。桑树未落，它的叶子却如此宽厚，草木之神的显眼标志，这给了氓一种宽慰，也许小民在荒凉中也会有好运；接下来，氓看到了采云和采柚的女子，但他感到很失望。他认为这些女子缺乏真正的美德和品格，似乎无法反映出正义和诚实的样子。于是在结束这首诗之前，氓更加自责感，他似乎在告诉自己言行不一致，但他决定落实承诺，继续以诚恳的态度生活。

结语

这是一首平凡的诗，却如同一面镜子，反映出了伟大的勇气和决心。氓不是一个英雄，却充满了智慧和真诚，是我们生活中最真实的反映，他们在平凡中找到了自己的勇气。他们没有什么特权，但他们创造了自己的世界和生活方式。这首诗似乎想告诉我们，在平凡中也有不凡的人生。

免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！