assure和ensure的区别（Assure与Ensure：二者区别大不同）

Assure与Ensure：二者区别大不同

在英语中，Assure与Ensure都有“确保”的意思，然而二者在使用上是有所区别的。在本文中，我们将会分别介绍Assure与Ensure的用法和区别。

Assure

Assure在英语中常被用来表示“确认”、“使放心”等意思，通常用于表达人们对某种事物的保证或信心。例如，“我向你保证这份文件是真实的”就可以表达成“I assure you that this document is genuine”。

此外，Assure还可以用于表示“担保”、“保险”等意思。例如，有一句英文古谚：“Nothing is certain but death and taxes”（只有死亡和税收是确定的），其中的“certain”可以被翻译成“assured”。

Ensure

Ensure在英语中则常被用来表示“确保”、“保证”等意思，通常用于表达人们对某种事物的安全或稳定性的保障。例如，“我们必须确保数据的完整性”就可以表达成“We must ensure the integrity of the data”。

此外，Ensure还可以用于更加具体的含义，例如“保障（某物的）质量”、“给（某物）保险”等意思。例如，如果你在旅行前购买了一份保险，那么你可以说“You can ensure your trip with travel insurance”。

二者的区别

尽管Assure和Ensure在意义上存在着重要的区别，但在日常使用中人们往往会将二者混淆或者不分轻重。那么，这两个单词到底有哪些本质的区别呢？

首先，Assure通常用于表示某人对某事物的信心或保证，强调的是人的主观偏向；而Ensure则侧重于措施的具体实施，强调的是行动的客观性。

其次，Assure通常用于表示数据、证物等的真实性，强调的是陈述的可信程度；而Ensure则通常用于表示食物、药品等的安全性，强调的是利用保障措施提供的安全保障。

综上所述，尽管Assure和Ensure在意义上是有所区别的，但在实际使用中二者不一定严格互相排斥，而是根据实际情况互相借鉴或区别使用。