文天祥指南录后序原文及翻译（文天祥指南录——后序原文及翻译）

文天祥指南录——后序原文及翻译

前言：文天祥（公元1236年—公元1283年），字太宗，号秀山，建康（今南京）人，是南宋末年著名的爱国诗人、政治家、民族英雄。他在国家面临危难时毅然决然，坚定不移地为保卫国家尽一份力量。在众多的作品中，《指南录》是他的一篇重要的文集之一。以下是《指南录》后序的原文及翻译：

一、后序原文

所谓指南者，指人之志也；兹之所录者，特为忠君爱国之士所撰也。既历险于难，虽深为人疏忌，犹不离不弃之，岂非真佳士哉？今则国门犹启，社稷尚存，虽遭难不死之惊，犹俟赤子之孝，幸也。昔人云：吾道一以贯之。四十年来，吾信守之，未曾离开。至于今日，或幸或不幸，亦一以贯之矣。愿有志者，思之而用之。

二、后序翻译

所谓“指南”，就是指人的志向。这篇《指南录》所记录的，就是一些忠于君主和爱国的士人所写的。他们经历了种种危险，虽然深受人们的疏忌，但他们并没有离开或背叛自己的信仰，所以，他们是真正的佳士。现在，我们的国门依然是敞开的，社稷也依然在，虽然我们可能会遭遇到各种困难，但是，只要我们有赤子之孝，那么我们就能够度过难关。过去的人曾说：“我所信仰的道路是要一直坚持下去的。”这四十年来，我一直是坚定的信仰并且从未背离过它。就连现在，我也是一直在坚持这个信仰，无论是幸运还是不幸都是如此。我希望那些想要有所作为的人们，可以认真思考这些话并加以实践。

三、结语

在这篇后序中，文天祥表现出了自己对于忠君爱国精神的高度认可，在他看来，只有忠诚于国家和人民、坚持自己的信仰并一直走下去，才能够成为真正的佳士。他的话是对于人们高贵精神的一种期许，也是对于国家忠诚精神的一种呼唤，我们也应当在自己的日常生活中践行这些精神，将其融入到自己的言行中，为自己的国家和民族作出贡献，这样，才能够实现我们梦想中的美好生活。