成语翻译与造句

常用成语

成语是汉语中非常重要的一种表达方式，具有深厚的文化内涵和丰富的情感表达能力。以下是一些常用成语的翻译及用法举例：1. 大公无私：
翻译：指公正无私、不带私心。
用法举例：他一直是个大公无私的人，从不图谋私利。2. 不可救药：
翻译：指病情、伤情、罪恶等已经到了无法挽救的地步。
用法举例：他的母亲得了晚期癌症，已经不可救药了。3. 喜闻乐见：
翻译：指人们对于某种事物感到非常喜欢，想要看到听到。
用法举例：互联网直播已经成为人们喜闻乐见的一种娱乐方式。4. 情同手足：
翻译：形容感情深厚，如同亲兄弟一般。
用法举例：他们在学校里结识，多年来一直情同手足，非常要好。5. 耳熟能详：
翻译：形容某种事物非常熟悉，经常听到。
用法举例：《小儿国》是国内非常出名的一部儿童读物，耳熟能详。

文学典故中的成语

许多成语是来自于古代的文学典故，通过阅读这些典故，我们可以更好地理解它们的深层含义。以下是一些文学典故中的成语及用法举例：1. 画龙点睛：
典故：《韩熙载夜宴图》是唐朝画家韩熙载的代表作，其上方留白，后来又请人在眼睛处加上了两点点，使得整幅画增色不少。
翻译：指通过点某一个关键点来使得整个事物变得完整而且更加出色。
用法举例：这篇文章还差一点点，你可以在最后加一个总结的段落来画龙点睛。2. 掩耳盗铃：
典故：《庄子》中记载有一个人把自己的铃声掩住耳朵，然后去偷邻居的铃铛，结果被邻居发现。
翻译：指自己欺骗自己，采取错误的方法面对事情。
用法举例：他虽然知道自己做的决定是错的，但还是选择了掩耳盗铃的方式。3. 狐假虎威：
典故：《庄子》中有一只狐狸披上了一只被宰杀的老虎的皮，吓唬其他动物，后来被识破。
翻译：指借势使人畏惧。
用法举例：他虽然地位不高，但却总是狐假虎威地对别人发号施令。4. 守口如瓶：
典故：《史记》中记载，楚国将领春申君被秦国擒获，但他始终守口如瓶，不肯泄漏出关键情报。
翻译：指聪明、谨慎的保持沉默。
用法举例：我对你说的话做到了守口如瓶，没有告诉任何人。

口语中的成语

成语不仅出现在文学作品中，也广泛应用于我们的日常口语中。以下是一些在口语中常用的成语及用法举例：1. 跳槽：
翻译：指换工作。
用法举例：我现在的工作虽然待遇高，但是我想跳槽去一家创业公司。2. 背黑锅：
翻译：指代替别人承担罪责或者过错。
用法举例：他因为前台的失误背了黑锅，被上司骂了一顿。3. 拍马屁：
翻译：指为了讨好某个人而奉承或者恭维。
用法举例：他总是拍马屁，想来想去还是没得到那个工作职位。4. 吃瘪：
翻译：指失败或者被别人打败。
用法举例：比赛后他很郁闷，因为他吃了瘪。5. 放鸽子：
翻译：指约定好的事情却没有兑现。
用法举例：他约了我晚上一起吃饭，结果放了个鸽子，我很生气。